In the Hero Panel, equip gear by double-clicking on it or by dragging it to its designated slot. If your inventory is full, you can't swap equipment.