You've unlocked your fourth weapon skill. Press 4 or click your fourth hotkey to unleash your new attack. As a thief, your third weapon skill changes based on the combination of your main-hand and off-hand weapons. Look at the Hero panel under Weapon Skills to learn more.