Interact with juvenile creatures to tame them. The pet panel above your skill bar opens a window where you can review and select your tamed pets.