Arlon's right. The only way to deal with the Dengatl is to meet them head-on in their own territory. Once you've taken control of their encampment, the poison should be easy to find.