Argus Foolkiller's letter said his warband—the Killer warband—hid a key in a chest in Windrock Maze. The submerged chest has a combination lock, so you'll have to find the code.