There's an intricate, three-part lock on this chest. Perhaps its keys can be found somewhere in the area.