Not just any water will do. I'll need purified spring water to make the seeds grow true. I saw a basket on the island we passed earlier. It may contain some vials left behind by the Nightmare Court.