I spoke with Arton. His version agrees with the countess's...and the goat's.