The achievement tracker only shows five achievements at once, but you can track more than that through the achievement panel.