Each mini-pet frame can only be acquired by helping with the toy production for that toy. However, stacks of parts can be found in various places. The Black Lion Trading Post is also a good resource.