No, you can leap to the plateau over there. The moas are pretty attached to the treasure though. Try to steal their shiny objects, and they'll get mad real quick.