This chest is filled with clothes. They are likely disguises used to allow the cultists to hide in all ranks of civilized society.