Bonus chests are awarded based on your world's performance at the end of each WvW match. You'll get one bonus chest every time you gain a world rank until you've received all the chests.