To her worshippers, Melandru was a source of comfort for weary travelers. Now, her temple offers little solace.