Malchor's spirit resides near the location of his death, in the sea west of here. You'll probably have to force him to return here. Then we must convince him to break his seal.