If you're looking for Tegwen, follow the path along the outside of the wall. She's out on the ledge with the others. Watch your step.