As far as I can tell, these legless horses were used by humans for jousting. At least, that's what I overheard from the sewers of Divinity's Reach as they were being discarded.