The skritt are attempting to recover a weapons crate from the nearby bandit garrison. They have sent one of their best pilferers and an escort to infiltrate the bandit camp and take it. Accompany them and ensure that they are able to return to their cave with the weapons.