This looks like a redrawn version of an ancient map of the human city of Rin, over which the Black Citadel was built.