Their burrow is west of here, north of Butcher's Block village. Our soldiers are already there, so you shouldn't have any trouble finding them.