You must participate in the Shackles of the All Seer meta-event to access this chest.