Removes the group from the matchmaking system and stops the search for additional members.