You can now buy elite skills in the Hero panel [lbracket]%str1%[rbracket]! Equip an elite skill by clicking the arrow above the elite skill slot and selecting the skill you want from the list.