The forest around Pilgrim's Rest hides many things, including shadowstone-sealed chambers we've yet to explore. You've fiddled with shadowstone doors before, yeah? See what you can do with them.