Your pack is full. Leave your treasure with Umbrius Mindblade before picking up more.