Entering quickplay will match your team with other players automatically. Once a full team is found, you'll be sent to a random quickplay-mode fractal.