It seems like the castrum grants the tribune power, and vice versa. It's a symbiotic relationship. Besides the obvious advantage of killing the tribune, it will also weaken the Flame magic in the region.