Found some kind of special Inquest golem not far from their base. Followed it out into the woods, then disabled it.