You've found a Mistburned Beehive. Train the Mursaat Mirror and Movement Mastery in the Mursaat Shadowmagic Mastery track to use it.