Each legendary weapon that we can help with has an achievement tracking its required materials. It should serve you well as a guide, so be sure to take a look after choosing one to pursue.