Your warclaw's Sniff ability can detect the direction to a calibrated thumper site. Slow blue pulses means the site is further away, and fast red pulses means they're very close to you.