Your warclaw can't detect a titan nearby. Retrace its path from the start and collect its stench to draw it out.