Homestead decorations can be crafted by access the handiwork workbench located in the homestead's workshop.