Speak with Astora in Lion's Arch to learn more about sunken treasure.