You've found a bloodstone-empowered beehive. Train the Janthir Explorer Proficiency Mastery in the Lowland Kodan Mastery track to use it.