You're out of caustic grenades. Speak with Arina or Frode to obtain more, or collect essence from nearby Kryptis turrets to create more.