Use your warclaw's Sniff skill to locate the lost cub in town.