Once you have begun tracking a rift, use the Mastery skill "Scan for Rift" to have the Heart of the Obscure continue guiding you toward your destination.