I was able to track the "sketchy individuals" to a camp in Cornucopian Fields. I tried a more direct approach at first but was met by a rather surly looking norn huntress. Her stern glare made one thing very clear: I wasn't welcome. The more discreet route it is. I'll wait until dark. ***