Meet with the Historical Society steward in Arborstone's Command Quarters for help deciphering the cryptic text.