You are able to assist others with the bosses in the puzzle, but you will not receive the loot room rewards again until the daily reset.