The arena is to the northeast, up a small set of stairs. You may spectate, or you can join in the fray yourself.