It should be somewhere in Shing Jea, and "summit" suggests it should be somewhere high up. The highest spot on the island is in Jaya Bluffs. Is there anywhere that could be an "Assassin's Path" there?