Head out the northern gate of the Black Citadel into Diessa Plateau. That's Nolan. The hatchery is just northwest of town—you can't miss it... Especially since it may or may not be under siege.