Apparently it bounces back visuals and sounds to you relative to the distance between you and whatever it picks up. Blue is further away, yellow is closer, and red is extremely close.