I figured it out. We gotta defeat the wardens first, and then one of those beams on the platform will wobble and cut one of the marionette's chains. We can do this.