Textes du jeu

903 172 entrées

• C'est la première question que je lui poserai quand nous l'aurons retrouvé.
• C'est la section sylvari.
• IsSylvari
• NotSylvari
• La reine Jennah a été enlevée par des Séparatistes lors d'une fête donnée en l'honneur de la paix entre les Charrs et les Humains. Et malgré sa libération, la Lame brillante se pose encore des questions sur cet incident.
• C'est l'indice asura.
• Elle aimerait interroger Albert, hein ?
• C'est l'indice charr.
• Albert a occupé le poste de majordome auprès de Caudecus pendant des années. Il connaît donc nombre de précieux secrets. Nul doute qu'il était au courant des plans des Séparatistes pour enlever la reine.
• C'est l'indice humain.
• C'est l'indice norn.
• Always
• Quelle direction ont-ils prise ?
• Je les ai vus s'enfoncer plus avant dans les passages. Faites vite.
• Compris. Restez là. Nous sauverons les autres.
• C'est l'indice sylvari.
• C'est la section sylvari.
• Que vous a dit l'archiviste ? Savez-vous où aller ? Kasmeer et moi avons hâte d'explorer les lieux.
• Elle m'a donné des numéros de section. Allez-y. Je me débrouillerai seul[f:"seule"].
• Vous venez livrer quelque chose ? Je suis déjà submergée d'objets magiques. Je n'ai pas suffisamment de scribes et chaque pièce doit être répertoriée.
• Excusez-moi, mais je suis pressé[f:"pressée"]. Le magistrat Guéripierre m'attend.
• Excusez-moi, mais je ne vois pas de quoi vous parlez.
• J'ai bien cru que ces bandits allaient tous nous massacrer. Vous vous êtes battu[f:"battue"] comme un[f:"une"] vrai[f:"vraie"] Séraphin[f:"Séraphine"]. Merci pour votre aide.
• Il n'y a pas de quoi. Au revoir.
• Merci pour votre aide, mais nous devons maintenant secourir le sergent. En avant.
• Pardon, mais il faut que je vous pose cette question : est-ce vraiment la queue de Zhaïtan ?
• Vous... vous avez combattu aux côtés de Rosina et Potter. Je ne vous remercierai jamais assez d'avoir risqué vos vies pour me sauver.
• Oh, attendez. Vous êtes %str1%. Quel soulagement. Chaque jour c'est "machin magique" par ci, et "bidule arcanique" par là. Et une fois sur deux, ils me rapportent des pierres scintillantes et des champignons.
• Pourquoi font-ils ça ?
• Ne le dites à personne, mais on ne peut que l'espérer. Nos meilleures défenses sont nos défenses magiques. Elles nous protégeront pendant un temps, mais les réserves globales de magie s'amenuisent, et nos défenses finiront par ne plus fonctionner.
• Nous avons appris que le manoir de Caudecus abritait des activités criminelles depuis le départ de son propriétaire. Nous voulions voir ce que mijotaient les bandits. Soudain, nous sommes tombés dans une embuscade.
• Que cherchaient vos assaillants ?
• Avez-vous vu des objets particulièrement intéressants ?
• Ils ne l'ont jamais dit. Mais dès qu'ils ont su que nous étions des Séraphins, ils ont tout fait pour nous tirer les vers du nez. Cela dit, vous avez fait en sorte qu'ils ne puissent pas les utiliser. Encore une fois, je vous remercie.
• Les gens racontent que nous stockons des artefacts pour les protéger des dragons. Comme vous pouvez vous en douter, tous les nobles veulent nous confier leurs babioles roses à fleurs.
• Êtes-vous sûre d'être en sécurité ici ?
• Regardez autour de vous, je vous donne l'autorisation de chercher par vous-même. Gardez simplement en tête que si vous ne remettez pas un objet à sa place, quelqu'un d'autre devra le faire pour vous.
• J'ai drôlement hâte de m'y mettre.
• Chut ! Parlez moins fort.
• Vous n'avez qu'à demander, et je remettrai ces nobles à leur place.
• Je resterai peut-être un moment après mon entretien avec le magistrat Guéripierre.
• Partons. Si j'ai vu juste, Albert devrait se trouver quelque part dans le manoir.
• Je vois que vous avez le goût des belles choses.
• C'est vrai.
• (glousse) Vous faites bien partie du Prieuré, il n'y a pas de doute. Je comprends maintenant pourquoi les magistrats vous ont permis d'entrer ici.
• Tour de l'Avant-garde
• Tente de l'Avant-garde
• Ils sont généreux, tout comme vous. Je ne vais pas abuser de votre temps plus longtemps.
• (rire) Les nobles ne sont pas connus pour leur capacité ou leur volonté à rester en place, mais étrangement, je pense que vous pourriez les convaincre.
• (rire) J'ai beaucoup travaillé mon air grincheux.