Textes du jeu

903 172 entrées

• Cette créature va nous donner du fil à retordre.
• C'est vous qui décidez comment faire, mais chaque goutte de sang que nous versons, chaque larme que nous inspirons, et chaque cœur que nous brisons renforcent l'emprise des Cauchemars sur le Rêve.
• Ses sphères sont les plantes et l'esprit, comme vous l'avez sans doute constaté.
• Quand j'ai rejoint la Garde du Lion, je ne pensais pas que je me retrouverais ici. Les vents frais de l'Arche du Lion me manquent. L'air est si étouffant ici.
• Vous avez une sacrée vue de là-haut.
• Oui, c'est vrai.
• D'après moi, c'est le plus destructeur des dragons ancestraux, une menace venant du sol que nous foulons.
• C'est ce que je fais toute la journée. Je regarde. La jungle est un endroit très dangereux. J'ai vu ici des créatures dont je n'aurais jamais soupçonné l'existence. Un faux pas, et c'est la mort assurée !
• Vous n'aimez pas être ici ?
• Je tâcherai de m'en souvenir.
• Les créatures du sous-sol sont directement menacées par la croissance de ses lianes.
• D'après moi, le mal plonge ses racines dans les profondeurs de la terre ; un point faible potentiel.
• Je ne sais pas exactement comment le vaincre et je n'ai pas fini d'étudier la propagation de sa corruption.
• Ceux qui mouraient exposés à la corruption de Zhaïtan devenaient des trépassés.
• À ce jour, rien ne prouve que le phénomène se produise chez ceux qui meurent au contact des mordrems.
• Vous en apprendrez certainement plus en vous aventurant dans la jungle.
• Vous êtes bien loin de chez vous. Vous trouvez la jungle peu hospitalière ? Avez-vous rencontré une des tribus hyleks locales ? Certaines vous inviteraient sûrement à leur table... sous forme de ragoût. Ils aiment les insectes bien dodus et bien juteux dans votre genre.
• Vous en savez déjà long sur eux... Mais pour l'éducation de mademoiselle Delaqua...
• Je voulais juste vous prévenir.
• Les origines des dragons ancestraux sont immémoriales. Ce sont des êtres à part.
• Hum. Faites attention à ces Humains et à ces Norns. Ils ne sont vraiment pas dans leur élément ici. Ils insistent pour porter leur armure malgré la chaleur. Si je n'étais pas là, ils seraient déjà tous morts de soif.
• Ce n'est pas leur milieu naturel.
• Ça aurait été vraiment dommage.
• C'est l'euphémisme de l'année. Je n'en ai encore jamais rencontré personne qui sache aspirer le venin d'une piqûre de mouche tropicale. Je vous assure ! C'est la base.
• Ils ont bien de la chance de vous avoir.
• Au moins, ils viennent se rendre utile.
• La base. C'est vrai.
• C'est vrai. Oh, je préfère vous prévenir : il y a des diablotins de feu dans le secteur. Je sais que vous les connaissez, mais faites bien attention.
• Merci de l'avertissement.
• C'est bien la seule raison pour laquelle je ne les laisse pas mourir de fièvre de la jungle ou le cœur plein de larves d'insectes.
• Comme c'est mignon ! Au revoir.
• Ouvrier[f:"Ouvrière"] naval[f:"navale"]
• Les dragons obéissent aux lois de la nature. Au fil des millénaires, ils grandissent et déclinent.
• Sarbacane hylek
• [F]Araignée maguuma
• Moral des bandits
• Ce que nous savons d'eux provient en bonne partie d'un document produit par les tout premiers Humains de Tyrie : le Parchemin des cinq vrais dieux.
• Fort du Pillage
• Skritts à ranimer : %num1%/2
• [F]Sentinelle skritt
• Faire évacuer l'Enqueste du laboratoire.
• La bougresse censée me relever est toujours là-bas à s'exercer au tir. Si seulement elle pouvait se presser un peu. Ça fait déjà trente-deux heures que je n'ai pas fermé l'œil.
• C'est pour ça que je suis là. Je la remplace jusqu'à ce qu'elle ait terminé.
• Je compatis.
• Rédigé dans un dialecte ancien, il pose - comment dire - certains problèmes d'interprétation.
• Sans blague ? Je vous revaudrai ça, l'ami[f:"amie"]. Je vais en profiter pour piquer une sieste. Secouez-moi quand elle arrivera, d'accord ?
• Les dieux y ont consigné les noms des dragons ancestraux : Mordremoth, Kralkatorrik, Jormag, Zhaïtan et Primordius.
• On y trouve un autre nom, mais il est illisible, et l'histoire l'a oublié. Il pourrait s'agir du dragon des mers.
• Les dieux expliquent le lien entre la prospérité de la Tyrie et les dragons. Mais ce passage est assez abstrait.
• On en donne différentes interprétations, mais je pense qu'il fait référence à l'équilibre naturel de la magie.