Textes du jeu

903 172 entrées

• L'activation des commandes du tournoi permet d'utiliser des fonctionnalités spéciales offrant un plus grand contrôle sur une arène personnalisée.
• Très bien, mais faites vite. J'ai un kraal à gérer.
• Esprits en colère
• Maître du ravitaillement
• Améliore vos compétences pour la récolte, la dépense et le transport du ravitaillement
• Ramasse le ravitaillement plus vite
• Gain de Rapidité après avoir dépensé l'ensemble de votre ravitaillement
• Gain de Rapidité améliorée lors du ramassage de ravitaillement
• Possibilité de récupérer du ravitaillement après l'avoir dépensé
• Vos sites d'engins de siège déployés sont invulnérables pour une courte durée
• Teinture[pl:"Teintures"] automne
• Teinture[pl:"Teintures"] glace printanière
• Teinture[pl:"Teintures"] cantaloup
• Teinture[pl:"Teintures"] mat
• Teinture[pl:"Teintures"] feuille printanière
• Il y a actuellement quatre activités en alternance : la Bagarre de barils, le Lancer de crabe, la Course du Sanctuaire et la Survie à Sud-Soleil.
• Je suis prêt[f:"prête"] à jouer !
• Quelle est l'activité du jour ?
• Pas aujourd'hui.
• Le jeu du jour est le passe-temps préféré des habitants d'Hoelbrak, la bagarre de barils !
• Qu'en est-il des autres activités ?
• Le jeu du jour est la course du Sanctuaire. Serez-vous le[f:"la"] plus rapide ?
• Le jeu du jour est la survie à Sud-Soleil. Serez-vous le[f:"la"] dernier[f:"dernière"] en lice ?
• Le jeu du jour est le lancer de crabe. Attention au karka !
• Etes-vous prêt[f:"prête"] à prouver votre valeur dans le Pavillon de la Couronne ?
• En piste !
• Qu'est-ce que le Pavillon de la Couronne ?
• Qu'est-ce que j'y gagne ?
• Je n'ai rien à vous prouver.
• Vous semblez apte à participer. Vous devriez tester votre courage dans le Pavillon de la Couronne !
• J'y compte bien.
• Si vous me battez, je vous donnerai un billet pour le Défi de la reine. Cette partie spéciale du Pavillon de la Couronne vous permet d'affronter un adversaire en face en face.
• Rien de moins que le temps fort du jubilé de la reine ! C'est une arène sensationnelle destinée à célébrer l'endurance de l'humanité par le biais du combat. Vous devez entrer en lice.
• Je dois me rendre en montgolfière au jubilé de la reine au Promontoire divin, mais je suis en retard. Pourriez-vous m'aider à m'y rendre sans encombre et dans les temps ?
• Aucun problème.
• Vous n'êtes pas l'émissaire que nous attendons. Veuillez vous en aller.
• Vous escortez quelqu'un de plus important, je suppose ?
• Oui. Nous attendons un émissaire pour le conduire au jubilé de la reine. Mais connaissant ce genre de personnage, nous aurons de la chance si nous pouvons faire décoller cette montgolfière à temps.
• Bon courage.
• Cette montgolfière peut vous emmener directement au jubilé de la reine au Promontoire divin. Montez à bord !
• Si ces pirates tirent au mauvais endroit, ma montgolfière devra rester à terre et je n'aurai plus de travail !
• [M]Feu de camp
• Comment puis-je vous aider ?
• Comment pouvez-vous... ? Ils nous tirent dessus ! Arrêtez-les !
• D'accord, je vais m'en occuper.
• Je m'excuse, mais cette montgolfière n'ira nulle part tant que l'émissaire inscrit sur ma liste de passagers ne sera pas ici.
• Vous pouvez toujours essayer de voir ce qui retient mon émissaire et son escorte de Séraphins.
• Vous pensez avoir ce qu'il faut pour le Pavillon de la Couronne ? Vous devez prouver votre valeur d'abord.
• Un champion de la reine se trouve à proximité et relève tous les défis. Je vous attends ici pendant que vous prouvez votre courage.
• Je vois.