Textes du jeu

903 172 entrées

• Vous n'êtes là que pour le bazar ?
• En principe oui, mais parfois nous visitons une ville pour regarnir nos réserves. Le bazar est plus spontané.
• Saviez-vous que le Sanctuaire du Zéphyr héberge parfois des négociations de traités et des réunions d'affaire ?
• Pourquoi ?
• Les gens viennent à nous, car nous leur offrons une atmosphère paisible où ils peuvent négocier en toute sécurité.
• Vous comprenez les aspects, mon ami[f:"amie"] ?
• J'imagine qu'il faut du temps pour vraiment les maîtriser.
• Je m'en occupe.
• C'est vrai, mais même un étranger peut apprendre cela. Profitez bien de votre séjour chez nous.
• Hélas... hélas... Oh, bonjour. J'étais en train de chanter une de nos chansons préférées.
• Elle parle de quoi ?
• Elle parle d'une héroïne qui a sacrifié sa vie pour nous protéger.
• Pourquoi ne pas laisser les autres s'en charger seuls, cette fois-ci ?
• Où puis-je voir ça ?
• Oui, je l'ai vu !
• Je ne serais même pas là sans les passagers de notre vaisseau. C'est eux qui m'ont extirpé de l'épave après le crash et qui m'ont mis en sécurité. Et maintenant, c'est leur technologie qui nous protège.
• Je garderai l'œil ouvert !
• J'ai abandonné la vie à terre il y a quatre ans et je ne l'ai jamais regretté. Mais la sensation des mes pieds nus sur le sol frais me manque. C'est une chose qui me donne l'impression d'être en contact avec le monde.
• L'air en dessous des nuages a une odeur étrange.
• Je n'y avais jamais pensé.
• Ici, je peux sentir l'air qui nettoie ma peau de sa moiteur. Regardez ce flocon !
• Vous avez l'habitude de l'humidité ?
• Heu, non merci.
• Nous vivons dans les nuages. Mon corps est habitué à être entouré de vapeur d'eau. Je ne pourrai jamais m'habituer à la sécheresse de l'air ici.
• Heureusement que vous n'avez pas atterri à Elona.
• Dites-moi, êtes-vous aussi imprévisible qu'une tempête ? Ou alors êtes-vous immuable, comme le soleil ?
• Un peu des deux.
• Les personnes, la vue, les aspects et tout le reste... j'ai presque envie de rester avec eux lorsqu'ils partiront.
• C'est tentant.
• Je trouvais le bazar étrange, mais après j'ai vu ces gens utiliser les aspects. Je n'avais jamais vu une magie pareille.
• Ce n'est guère différent de l'élémentalisme, non ?
• C'est différent.
• Ce sont de braves gens.
• Nous autres Asuras sommes habitués aux structures flottantes, mais ces Zéphyrites ont appliqué leur propre type de mysticisme aux choses.
• C'est un étrange mélange de magie et de mécanique.
• C'est impressionnant.
• Je me demande s'ils autoriseraient des représentants des universités à étudier leurs techniques ? Je devrais peut-être me renseigner auprès de leurs maîtres.
• C'est tout ce qui reste de notre vaisseau. Nous allons ramener ce que nous pouvons jusqu'au camp, mais l'Enqueste, les Skritts et la faune locale en général sont loin de nous faciliter le voyage.
• Tenez bon.
• J'aurai dû moins manger au déjeuner. Mon estomac tremble à chaque fois que le pont craque.
• Vous en êtes sûr[f:"sûre"] ? Une guilde ne peut s'approprier qu'un seul endroit à la fois.
• Vous n'aimez pas l'altitude ?
• Là, du calme.
• Je crois qu'ils n'ont pas pensé aux Norns lorsqu'ils ont construit cette plate-forme en bambou.
• Tout va bien se passer.
• C'est ce que ça fait de voler ? J'ai refusé une place de chef d'équipage sur un aéronef. Je vais peut-être devoir y réfléchir à nouveau.
• L'eau qui s'écoule est fraîche et limpide. Voulez-vous en remplir votre récipient centaure ?
• Remplir le récipient.
• Cascade de l'oasis
• Quel désastre. Je fais ce que je peux pour ces pauvres gens depuis notre crash, mais il faut constamment lutter pour survivre face aux menaces locales.